pension credit في بريطانيا: هل أنت مؤهل للحصول عليه؟

معاش الدولة State pension في بريطانيا

هل أنت متقاعد في بريطانيا وتواجه صعوبات مالية؟ هل تبحث عن دعم مالي إضافي؟ إذا كنت كذلك، فإن إئتمان المعاش التقاعدي “Pension Credit” قد يكون الحل لك.

تعرف على كيفية الطلب عليه وما إذا كنت مؤهلاً للحصول عليه، واكتشف كيف يمكن لهذا البرنامج أن يكون مصدرًا للدعم المالي الذي تحتاجه، إكتشف المزيد في هذا المقال.

ما هو Pension Credit؟

Pension Credit هو ميزة مالية تستهدف الأشخاص الذين تجاوزوا سن التقاعد الحكومي، ويتكون Pension Credit من جزأين، وقد يحصل بعض الأشخاص على كلا الجزأين بينما يمكن للآخرين التأهل لجزء واحد فقط:

  1. ضمان الائتمان:
    • هذا هو الجزء الرئيسي من Pension Credit، والذي يمنحك زيادة في دخلك الأسبوعي ليصل إلى الحد الأدنى من المستوى المضمون.
    • الحد الأدنى لمستوى الضمان القياسي لعام 2022/23 هو 182.60 جنيهًا إسترلينيًا إذا كنت أعزبًا و278.70 جنيهًا إسترلينيًا إذا كنتما زوجين.
  2. ائتمان التوفير:
    • هذا الجزء مخصص لأولئك الذين بلغوا سن التقاعد الحكومي قبل أبريل 2016، وهو دفعة إضافية متاحة إذا كنت قد خصصت بعض المدخرات لتقاعدك عن طريق المدخرات أو العمل أو معاش تقاعدي خاص.
    • يمنحك هذا ما يصل إلى 14.48 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع إذا كنت أعزبًا و16.20 جنيهًا إسترلينيًا إذا كنتما زوجين.
    • للتأهل، يجب أن يتجاوز دخلك الحد الأدنى البالغ 158.47 جنيهًا إسترلينيًا إذا كنت أعزبًا و251.70 جنيهًا إسترلينيًا إذا كنتما زوجين.

pension credit

كيفية المطالبة بـ Pension Credit

لتقديم طلب للحصول على Pension Credit، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. التقديم عبر الإنترنت: يمكنك تقديم طلب عبر الموقع الرسمي للحكومة البريطانية.
  2. التقديم عبر الهاتف: يمكنك الاتصال بالخط الساخن المخصص لتقديم طلبات Pension Credit.
  3. التقديم بالبريد: يمكنك تعبئة النموذج وإرساله عبر البريد إلى العنوان المخصص.

هل أنا مؤهل للحصول على pension credit؟

للتأهل للحصول على Pension Credit، يتعين عليك:

  • الإقامة في المملكة المتحدة (إنجلترا، أسكتلندا، ويلز، أو أيرلندا الشمالية).
  • بلوغ سن التقاعد الحكومية.
  • في حال كنت متزوجًا، يجب أن يبلغ كل من الشريكين سن التقاعد الرسمي، ولا يشترط أن يكونا متزوجين أو في شراكة مدنية، بل يُعتبران زوجين إذا كانا يعيشان معًا، وبالنسبة للأزواج، يُطلب من أحد الشريكين تقديم تفاصيل الدخل والادخار لكل منهما.

هناك معايير إضافية لآخر عنصر في Pension Credit:

  • للتأهل لعنصر الادخار أيضًا (في حال تقديم مطالبة جديدة)، يجب أن تكون قد بلغت 65 عامًا إذا كنت رجلاً، و63 عامًا إذا كنت امرأة، قبل 6 أبريل 2016 (وهو تاريخ سن التقاعد الحكومي في ذلك الوقت).

ومع ذلك، إذا كنتما شريكين وكان أحدكما فقط يفي بجميع هذه الشروط، فما زلتما مؤهلين للحصول على الائتمان الادخاري كزوجين.

هل أنا مؤهل للحصول على pension credit؟

ماذا تفعل إذا لم تكن مؤهلًا للحصول على pension credit؟

إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على Pension Credit، هناك خيارات أخرى للحصول على الدعم المالي إذا كنت تعاني من صعوبات مالية، على سبيل المثال:

  1. ائتمان شامل: إذا وصلت إلى سن التقاعد الحكومية وشريكك لم يصل، قد لا تكون مؤهلاً لـ Pension Credit ولكن قد تكون مؤهلاً للاستحقاق بائتمان شامل، يمكنك التحقق من ذلك باستخدام حاسبة المزايا التي تقدمها الحكومة، والتي تحدد ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على جميع المزايا المتاحة بما في ذلك الائتمان الشامل.
  2. المساعدة المالية الإضافية: قد تكون هناك برامج أو منظمات غير ربحية محلية تقدم المساعدة المالية لأولئك الذين يواجهون صعوبات مالية، يمكنك البحث عن هذه الموارد في منطقتك والاستفادة من الدعم الذي تقدمه.
  3. المشورة المالية: يمكنك الاتصال بمستشار مالي أو مركز مشورة مالية للحصول على نصائح حول كيفية إدارة الأمور المالية الصعبة والبحث عن خيارات إضافية للدعم.
  4. البحث عن فرص عمل إضافية: في بعض الحالات، يمكن أن تساعد الحصول على دخل إضافي من عمل جزئي أو تطوعي في تحسين الوضع المالي.

اقرأ أيضًا: يمكن أن يُترك للمتقاعدين في بريطانيا ما يزيد قليلاً عن 10 جنيهات إسترلينية في اليوم الواحد فقط بعد رفع سقف أسعار الطاقة

ما هو المبلغ الذي يمكنني الحصول عليه من pension credit؟

متوسط المبلغ الأسبوعي لـ Pension Credit هو حوالي 65 جنيهًا إسترلينيًا، ما يعادل أكثر من 3300 جنيه إسترليني سنويًا، وفقًا للأرقام الحكومية، ومع ذلك، يعتمد المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه على ثلاثة عوامل رئيسية:

  1. دخلك: يشمل هذا معاش الدولة الأساسي والإضافي وأي دخل آخر من معاشات التقاعد أو أي مصدر آخر، إذا كان لديك دخل إضافي من أي مصدر، فسيؤثر ذلك على المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه من Pension Credit.
  2. الادخار والاستثمارات: أي مبلغ تملكه كادخار أو تم استثماره قد يؤثر أيضًا على المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه، ويتم تحويل أي مبلغ يزيد عن 10,000 جنيه إسترليني إلى معدل دخل قدره 1 جنيه إسترليني لكل 500 جنيه إسترليني.
  3. الحالة الزوجية: إذا كنت متزوجًا أو تعيش مع شريك، فإن دخل الشريك والمدخرات المشتركة قد تؤثر على المبلغ الذي يمكنكما الحصول عليه.

يتألف Pension Credit من جزئين: الجزء الأول هو “ائتمان الضمان” الذي يعزز الدخل المنخفض، والجزء الثاني هو “ائتمان الادخار” الذي يمثل مكافأة لأولئك الذين لديهم دخل منخفض وتمكنوا من التوفير.

ويمكن أن تكون مؤهلًا لأحدهما أو للاثنين، ويتم تقدير المبلغ النهائي الذي يمكنك الحصول عليه بناءً على العوامل السابقة.

ضمان الائتمان زيادة الرصيد لذوي الدخل المنخفض

ضمان الائتمان يضمن زيادة دخلك الأسبوعي إلى مستوى أدنى مضمون، حيث يتم تحديد دخلك بناءً على الدخل الذي تحصل عليه من العمل، والمعاشات التقاعدية (بما في ذلك معاش الدولة)، والدخل المفترض من المدخرات، يتم إضافة هذا الدخل على النحو التالي:

  1. إذا كنت أعزبًا: إذا كان دخلك الأسبوعي (بما في ذلك المعاش التقاعدي) أقل من 182.60 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، فسيتم إضافة رصيد المعاش إلى هذا المبلغ.
  2. إذا كنتما زوجين: إذا كان دخلكما الأسبوعي المشترك أقل من 278.70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، سيتم زيادة دخلكما المجمع إلى هذا المبلغ بإضافة رصيد المعاش.

بالإضافة إلى ذلك، قد تحصل على المزيد من الدعم إذا كنت مقدمًا للرعاية، أو تعاني من إعاقة شديدة، أو مسؤولًا عن طفل أو شاب، أو لديك تكاليف سكن معينة، ويمكنك التحقق من المزيد من المعلومات عبر موقع Gov.uk.

اقرأ أيضا: لماذا تنخفض معاشات التقاعد لآلاف المغتربين البريطانيين في يناير؟

ائتمان التوفير

ائتمان التوفير: مكافأة لذوي الدخل المنخفض

ائتمان التوفير هو مكافأة لأولئك ذوي الدخل المنخفض الذين وصلوا إلى سن التقاعد الحكومي قبل أبريل 2016، يمكنك الحصول على زيادة في رصيدك إذا كنت تملك مدخرات، حتى في حال عدم حصولك على ائتمان الضمان.

يتم تحديد مقدار الإضافة بناءً على الدخل الذي تحصل عليه من مدخراتك، وصناديق التقاعد الإضافية، وأي أرباح من العمل أو مصادر أخرى.

ومع ذلك، يتم خصم جزء صغير من رصيد معاشك التقاعدي بمقدار 40 بنساً مقابل كل جنيه إسترليني واحد من الدخل الإضافي الذي تحصل عليه بمجرد تجاوز حد معين.

إليك كيفية عمله بإيجاز:

  1. إذا كنت أعزبًا: مقابل كل جنيه إسترليني من الدخل، ستحصل على زيادة تقدر بما يزيد عن 158.47 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، وعندما تصل إلى هذا الحد، يبدأ خصم 40 بنسًا من رصيد معاشك التقاعدي لكل جنيه إسترليني من الدخل الإضافي.
  2. إذا كنتما زوجين: مقابل كل جنيه إسترليني من الدخل، ستحصل على زيادة تقدر بما يزيد عن 251.70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، وعندما تصل إلى هذا الحد، يبدأ خصم 40 بنسًا من رصيد معاشك التقاعدي لكل جنيه إسترليني من الدخل الإضافي.

إذا كنت مؤهلاً لائتمان الضمان وائتمان التوفير، فلا داعي للقلق لأن ائتمان التوفير لن يتم تخفيضه ما دامت لديك الأهلية لائتمان الضمان.

كيف يتم أخذ مدخراتي واستثماراتي في الاعتبار عند حساب الدخل؟

عند حساب الدخل المؤهل للحصول على ائتمان تقاعدي، يتم احتساب مدخراتك واستثماراتك بطريقة محددة:

  1. أقل من 10000 جنيه إسترليني: إذا كانت مدخراتك أو استثماراتك أقل من 10000 جنيه إسترليني، فلن تؤثر على أهليتك للحصول على أي من ائتمانات التقاعد.
  2. أكثر من 10000 جنيه إسترليني: في هذه الحالة، يُفترض أنك تحصل على دخل من مدخراتك واستثماراتك، حيث يتم تقدير الدخل المفترض بمعدل 1 جنيه إسترليني في الأسبوع لكل 500 جنيه إسترليني (أو جزء من 500 جنيه إسترليني) من المدخرات والاستثمارات التي تمتلكها، ويتم استنتاج ذلك الدخل المفترض من الاستثمارات بناءً على فرضية الحصول على عائد فائق العائد بنسبة 10.4٪.

هذه الطريقة تسمح للحكومة بتقدير الدخل المتوقع من مدخراتك واستثماراتك وفقًا لمبالغتها، دون الحاجة إلى معرفة الدخل الفعلي الذي تحصل عليه منها، وبناءً على هذا الدخل المفترض، يتم تقييم مطالبتك بالحصول على ائتمان التقاعد.

اقرأ أيضا: منحة 358 باوند شهريًا للبريطانيين المتقاعدين ممن يعانون حالات طبية معينة

ضمان الائتمان pension credit

كيف يعمل ضمان الائتمان pension credit في الممارسة العملية؟

في الممارسة العملية، يتم تحديد مؤهلات الفرد للحصول على ائتمان تقاعدي بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك العمر والدخل والمدخرات، لفهم كيفية عمل ضمان الائتمان (pension credit) في الحالة العملية، دعنا نلقي نظرة على مثال:

  • راشيل Retire-right: تبلغ من العمر 69 عامًا وقد بلغت سن التقاعد الحكومية في عام 2015، لديها دخل أسبوعي من التقاعد يبلغ 163.75 جنيه إسترليني ومدخرات تبلغ 6700 جنيه إسترليني.
  • راشيل تقدم بطلب للحصول على ائتمان الضمان وائتمان التوفير، ائتمان الضمان الخاص بها يبلغ 18.85 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، لأن دخلها أقل من الحد المحدد.
  • ائتمان التوفير الخاص بها يبلغ 3 جنيهات إسترلينية في الأسبوع، نظرًا لأن دخلها يتجاوز الحد المحدد بقليل.
  • بعد تقديم الطلب، ستحصل راشيل على إجمالي 21.85 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع من ائتمان الضمان وائتمان التوفير، مما يرفع دخلها الإجمالي إلى 185.60 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع.

هذا المثال يوضح كيفية عمل ضمان الائتمان في تحديد مستوى الدخل المؤهل وتحديد المبالغ التي يمكن للفرد الحصول عليها لرفع مستوى دخله.

في الختام، pension credit هو برنامج حكومي في بريطانيا يستهدف المتقاعدين ذوي الدخل المنخفض، يوفر هذا الإئتمان دعماً مالياً للأشخاص الذين تجاوزوا سن التقاعد الرسمية.

ويتألف البرنامج من جزأين: ضمان الائتمان وائتمان التوفير، يهدف الضمان إلى رفع دخل الأشخاص إلى مستوى معين.

بينما يمنح ائتمان التوفير مكافأة لأولئك الذين وفروا لمستقبلهم المالي، مما يجعل الإئتمان جزءًا أساسيًا من الدعم المالي للمتقاعدين ذوي الدخل المنخفض في المملكة المتحدة.